| русский | suomen | english |
|
|
|
| Борьба стоя | Pystypaini | Standup wrestling |
| стойка | asento | standup |
| передвижения |
| movement |
| захваты | sidonnat | holds |
| обманные движения |
| feints/fakes |
|
|
|
|
|
|
| страховка и самостраховка |
| breakfalls |
| вперед |
| front fall |
| назад |
| back breakfall |
| на бок |
| side breakfall |
|
|
|
| захваты | otteet | grips |
|
|
|
| подготовка бросков | valmistelu heittoa varten | setup for throws |
|
|
|
| Броски | Heitot | Throws |
| бросок через бедро | lonkkaheitto | hip throw |
| с захватом пояса |
| with the addition of gripping a belt |
| бросок через спину | käsivarsiheitto | arm throw |
| бросок через плечи | olkavarsiheitto | shoulder throw |
| мельница | palomiehen pyörä | fireman's carry |
| бросок через грудь | takavyö | back throw |
| полусуплес | puolilinden-heitto | half nelson suplex |
| суплес | kokolinden-heitto | suplex |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| подножка | kamppikaato | Trips |
| задняя подножка | takakampin heitto | back trip |
| с захватом пояса |
| with a waist hold |
| с захватом руки и ноги |
| with a hand and leg hold |
| передняя подножка | etukampin heitto | front trip |
| с захватом руки и пояса |
| with a hand and waist hold |
| с захватом руки и ноги |
| with a hand and leg hold |
| с захватом руки и ноги |
|
|
| боковая подножка | sivukampin heitto | side trip |
| с захватом руки и пояса |
| with a hand and waist hold |
|
|
|
|
|
|
| зацеп | koukun heitto | Hooks |
| голенью изнутри |
| inside trip |
| голенью снаружи |
| outside trip |
| стопой изнутри |
| inside feet trip |
| стопой снаружи |
| outside feet trip |
| обвив |
|
|
|
|
|
| подсечка | heittää lakasulla | Sweeps |
| боковая | sivupyyhkäisy |
|
| в темп шагов | askelpyyhkäisy |
|
| передняя | etupyyhkäisy |
|
| задняя | takapyyhkäisy |
|
| изнутри | sisäpyyhkäisy |
|
| бросок через голову | taakseheitto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| подхват |
|
|
| отхват |
|
|
| Выведение из равновесия |
|
|
| Броски с захватом ног |
| Leg takedowns |
| с захватом двух ног | kahteeen jalkaan meno | Double leg takedown |
| с захватом пятки |
| ankle pick |
| Броски переворотами |
|
|
| передний переворот |
|
|
| боковой переворот |
|
|
| задний переворот |
|
|
| Защиты от бросков |
| Takedown defense |
|
|
|
|
|
|
| Борьба лёжа | Mattopaini |
|
| заваливания |
|
|
| переворачивания |
|
|
|
|
|
|
|
|
| удержания | kiinipito | pins |
| сбоку | sivulta | from the side |
| сверху | päältä | from the top |
| со стороны головы |
| from the direction of the head |
| со стороны ног |
| from the direction of the legs |
|
|
|
| Болевые приемы |
| Submissions |
| Болевые на руку |
| Arm submissions |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Болевые на ногу |
| Leg submissions |
| Ущемление ахиллесова сухожилия |
|
|
| Перегибание колена захватом ноги между ног |
|
|
|
|
|
| Удушения |
| Chokeholds |
|
|
|
|
|
|
| удары руками |
| Hand strikes |
| прямой удар | suora lyönti | straight punch/jab |
| боковой удар | koukku | uppercut |
| удары ногами |
| Leg kicks |
|
|
|
|
|
|
| удары головой | päänisku | headbutt |
|
|
|
|
|
|
| Самостраховка |
|
|
| при падениина бок |
|
|
| при падении назад |
|
|
| при падении вперед |
|
|